viernes, 27 de febrero de 2009

ELURREZKO PANPINAK

Hola, hola, karakola:
Parkatu, parkatu eta parkAtu oso atzeratuta noa gauzak kontatzen, baina hainbeste gauzak direnez egia izanda ia, ia ez daukat astirik.
Orain dela egun batzuk, gure eskolara bisitari arraro batzuk etorri ziren.
Goizeko bederatzietan eskolan sartzean mendi batzuk agertu ziren eta leku guztietatik elurrezko panpinak zeuden.
Bai, guk egindako elurrezko panpinak guri harrera ematera kanporatu ziren.Nik banekien apur magikoak zirela, baina ez nekien hainbestetarako izango zenik.
Argazkiak egin genituen eta arratsaldean etxera joan ginenean, eraman genituzten.
Nik nire logelako apal batean daukat, agian magia apur bat nahi izango duenean zer edo zer lortzeko, berari eskatu ahal izango diot.
Beno beharbada ametsak izango dira baina bitartean ni oso pozik nago horrelako gauzak sinesten.
Inauteriak izan dira , gelan gurasoek, andereñoek eta hirurok lan asko egin dugu, baina uste dut oso polita dena atera dela. Hurrengoan kontatuko dizuet.
Muxuak.

LAU URTEKO UME BAT

Hola, hola karakola:
Perdón, perdón y más perdones, ya sé que voy muy atrasado contándoos las cosas pero como son tantas la verdad es que no tengo tiempo.
Hace unos días llegaron a la escuela unos visitantes muy extraños. Os contaré como. Entramos a las nueve y de pronto en medio del pasillo aparecen unos montes llenos de muñecos de nieve.
Sí! eran los muñecos que nosotros-as habíamos hecho en el aula y querían darnos la bienvenida.
Yo ya sabía que eran un poco mágicos, pero nunca imagine que hasta tal punto. Hicimos fotos y luego a la tarde nos los llevamos a casa.
Yo lo tengo en una balda de mi habitación, y si un día necesito un poco de magia ya sé a quién pedírselo.
Bueno quizá este soñando un poco pero mientras tanto yo soy feliz.
Hace unos días han sido los carnavales, los padres-madres, las andereños y nosotros-as hemos trabajado duro pero yo creo que el resultado ha sido muy chuli.
Bueno en la próxima os cuento como fue todo.
Besos.

UN NIÑO DE CUATRO AÑOS


lunes, 23 de febrero de 2009

MOZORROAK PRESTATZEN





ESKERRIK ASKO LAU URTEKO AMA GUZTIEI.

ONENAK ZARETE.

ANDEREÑOAK

GRACIAS A LAS MADRES DE LAS AULAS DE CUATRO AÑOS. SOIS LAS MEJORES.

LAS ANDEREÑOS


martes, 17 de febrero de 2009

NEREAREN IZEKOAK BISITATU GAITU

NEREAREN IZEKOAK BISITATU GAITU


Gaur badaukat oso gauza bitxia kontatzeko. Nereak, Pilarren gelakoak, esan zigun egunen batean bere izeko, Itxaso, gure gelara etorriko zela esperimentu batzuk egitera. Hori entzun eta eguna ailegatzeko irrikitan egon gara.
Pasa den asteazkenean, Itxaso, arratsalde osoan gurekin egon zen eta benetan dibertigarria izan zela eta horrez gain gauza berriak IKasi ditiugu. Kontatuko dizuet.
Egin genuen lehenengo esperimentua taumatropoa deitzen da, bai izen zaila! Nagusi askok ere ez dakite hori zer den. Lan pilo egin ostean (moztu, margotu, itsatsi…) soka bati lotuta dauden bi marrazkiei bira egiten…magia! Marraztuta ez dagoena ikusten da.
Bigarren esperimentuarekin oso ondo pastu genuen. Binaka jarri behar ginen. Bikoteko batek belarrietan bi inbutu jarri zituen eta hauetatik soka bat irteten zen eta hortik eskegita burdinezko goilara zegoen. Bikoteko besteak egurrezko goilara batez jotzen zuen burdinezkoa eta berriro …magia ¡ ezin duzue asmatu zer entzuten zen, kanpaien soinua. Hori bai sorpresa!
Azken esperimentuarekin ere ederki ibili ginen; telefonoz hitz egin genuen. Horretarako oso gauza erresak behar dira , bi jogur pote, hutsik noski, eta soka luze bat haiei helduta. Anima zaitezte etxean egiten eta gero kontatu e!.
Beno, Itxasori mila esker eman nahi diogu hau guztia irakasteagatik eta hain ondo berarekin pasatzeagatik.

Laister arte

LAU URTEKO UME BAT


Hoy tengo una cosa muy curiosa que contaros. Nerea, de la clase de Pilar , nos dijo que un día iba a venir su tía Itxaso a nuestra clase a hacer con nosotros unos experimentos. Nada más contárnoslo estábamos deseando que llegara el día.
El pasado miércoles estuvo Itxaso con nosotros toda la tarde y fue la mar de divertido y encima aprendimos cosas nuevas. Os lo voy a contar.
El primer experimento que hicimos se llama taumatropoa ¡qué nombre más difícil! muchos mayores tampoco saben qué es. Después de trabajar un montón (cortar, pintar, pegar), dos dibujos que están pegados a una cuerda se giran y … ¡magia! Lo que no estaba dibujado se puede ver.
Con el segundo experimento lo pasamos muy bien. Nos pusimos de dos en dos. Uno se ponía en las dos orejas unos embudos y de éstos salía una cuerda de la que colgaba una cuchara metálica. El otro tenía que golpear con una cuchara de madera la de metal y de nuevo… ¡magia! ¿A qué no adivináis que se oía por los embudos? El sonido de unas campanas. ¡Menuda sorpresa!
Con el último experimento también lo pasamos genial; hablamos por teléfono. Para ello se necesitan dos envases de yogur, por supuesto vacíos, y una cuerda unida a ellos. Animaros y hacerlo en casa y luego nos lo contáis.
Bueno, muchas, muchísimas gracias a Itxaso por todo lo que aprendimos y lo bien que lo pasamos.
Hasta pronto

Un niño de cuatro años