LORE ETA PUPUREN ESKELETOAK

Ekainarren 13an hiru gurasoen bisitatxoa izan genuen. Hirurek gendeari laguntzen lan egiten duten, osasuna zaintzen eta oraingo honetan gure barneko hezurrak nolakoak diren eta nola daude loturik irakatsi ziguten.

 







 Pupu eta Lore pertsonaien hezurrak banandu genituen, lehenengo margotu egin genituen eta gero, guztiok elkarturik, bien eskeleto osoa osatu genuen.

 

Bukatzeko ipuin polita entzun genuen eta taldeko argazkia atera genuen. Asko ikasi genuen eta zorragarri pasatu genuen.

 

El 13 de junio tuvimos la visita de tres madres-padres. Todos ellos-as se dedican a ayudar a la gente, cuidando de su salud. En esta visita nos enseñaron cómo son nuestros huesos por dentro y como estan unidos formando nuestro esqueleto.

      Primero nos repartieron los huesos de Pupu y Lore para que los pintaramos y después nos juntamos todos-as para completar los esqueletos. Acabamos escuchando un bonito cuento y haciuendonos la foto del grupo. Aprendimos mucho y lo pasamos muy bien.

 

AZKENENGO TXANGOA POBALERA

ESKUMUTURREKOAK

Ekainaren 7an, Dani,Nayraren aita, gure gelara etorri zen.
Bere motxilatik materialak ateratzen hasi zen: makarroiak, izar txikiak,barraskilotxoak, kolorinetako zilindroak eta bolatxoak...
Horiekin eta pita erabiliz,bakoitzak bere eskumuturrekoa egin zuen.Askotan, bolatxoak askatzen ziren eta... berriro hasi behar ginen! Oso ondo pasatu genuen!

El día 7 de junio nos visitó Dani, el padre de Nayra. Tras los saludos pertinentes, Dani nos presentó   
la actividad que tenía preparada y sacó un montón de material diferente de su mochila: macarrones, estrellitas, caracolillos, cilindros y bolitas de colores... Con todo ese material y pita,hicimos 22 pulseras. Muchas veces se nos escapaban las bolas y...¡ teníamos que empezar otra vez la pulsera!
¡Qué bien lo pasamos!

AUTOAK

Ekainaren 5ean, Janire, Aimar Enebraren ama, gure gelara etorri zen. Berarekin autoak egin genituen, geroago autoen karabana osatu genuen eta amaitzeko... elkarrekin hitz egiten eta  meriendatzen aritu ginen. Arratsalde polita! 

 El día 5 de junio nos visitó Janire, la madre de Aimar Enebra. Hicimos unos coches y los colocamos formando una caravana. Para terminar, merendamos y charlamos animadamente. ¡Bonita tarde!