martes, 11 de diciembre de 2012

MAKILAJEA!

Maria, Unai eta Aritzen ama gure geletara etorri zen aurpegiak margoztera. Lan handia hartu zuen eta denetarik agertu zen gure geletatik: piratak, printzesak, lehoiak, spidermanak, tximeletak,... Hona hemen egun horietako ataratako argazkiak.
ESKERRIK ASKO MARIA!

Maria, la madre de Unai y de Aritz vino a nuestras aulas a pintarnos las caras. Se tomó gran trabajo y por las aulas apareció de todo: piratas, princesas, leones, mariposas,... Aqui teneis unas fotos sacadas esos dias.
Gracias Maria!




martes, 4 de diciembre de 2012

A ZE ALGARA! EUSKARA PARRA-PARRA!


 
 

ABENDUAREN 3AN GURE ESKOLAN EUSKARAREN NAZIOARTEKO EGUNA OSPATU GENUEN. GUZTION ARTEAN URTE OSORAKO LELOA AUKERATU GENUEN: "A ZE ALGARA, EUSKARA PARRA-PARRA!" ETA HIZKIZ-HIZKIZ OSATU GENUEN PASABIDEAN JARTZEKO. HONEKIN BATERA EUSKAL HERRIKO MAPA ERE APAINDU GENUEN. GOIZEAN ZEHAR DAUTXUREN BISITA ETA KANTALDIA IZAN GENUEN BESTEAK-BESTE...
ARRATSALDEAN PATIORA IRTEN ETA TXULALAI DANTZATU GENUEN BIRRITAN. OSO EGUN POLITA IZAN ZEN


EL 3 DE DICIEMBRE CELEBRAMOS EN LA ESCUELA EL DIA INTERNACIONAL DEL EUSKARA. ENTRE TODOS-AS ELEGIMOS EL LEMA QUE NOS ACOMPAÑARA TODO EL CURSO: A ZE ALGARA EUSKARA PARRA-PARRA! LETRA A LETRA LO COMPLETAMOS PARA PONERLO EN EL PASILLO JUNTO AL MAPA DE EUSKAL HERRIA. POR LA MAÑANA TAMBIEN TUVIMOS LA VISITA DE DAUTXU Y NOS JUNTAMOS EN EL PASILLO PARA CANTAR.
A LA TARDE SALIMOS AL PATIO Y BAILAMOS TXULALAI DOS VECES, FUE UN DIA MUY DIVERTIDO.

martes, 20 de noviembre de 2012

ZINEBI 2012 "RIO"





Azaroaren 19an goizeko 9:15ean eskolatik irten ginen eta Bilboko Alhondigarantz abiatu ginen. Bertan Zinebi programan zegoen "Rio" izeneko filma ikusi genuen. Ordu eta erdiko filma izan arren umeek oso harrera ona izan zuten. Gu ere oso gustora ibili ginen, ibilbidean ez genuen inolako arazorik izan eta filma egokia eta dibertigarria izan zen.
Eskolara 12:00ak aldera iritsi ginen. 

                                    
                                                                                     

El 19 de noviembre salimos de la escuela hacia la Alhondiga de Bilbao. Gracias al programa Zinebi vimos la pelicula de animación "Rio". Pese a ser una pelicula de larga duración (1:30) los niños-as la acogieron bien. A nosotras también nos gustó y tras pasar un rato divertido regresamos a la escuela para las 12:00.

lunes, 15 de octubre de 2012

KAIXO 2012/13 IKASTURTE BERRIARI


KAIXO GUZTIOI! IKASTURTE BERRIA HASI DA ETA HEMENTXE GAITUZUE BERRIRO. EA AURTEN BIZITASUN GEHIAGO EMATEN DIOGU GURE BLOGGARI. BADAKIZUE GUZTIEN IDEIEK LEKUA IZANGO DUTELA, BERAZ, ANIMATU ZAITEZTE ETA PARTE HARTU!

HOLA! CON EL INICIO DEL NUEVO CURSO
OTRA VEZ NOS VEMOS AQUI, A VER SI AHORA LE DAMOS MAS DINAMISMO A NUESTRO BLOG. SABEIS QUE ESTAMOS ABIERTOS-AS A VUESTRAS APORTACIONES ASI QUE YA SABÉIS, DEJEMOS LAS VERGÜEMZAS A UN LADO Y A PARTICIPAR!