miércoles, 28 de enero de 2009

GAIZKAREN URTEAK

Kaixo, kaixo :
Joan den egunean berriro sorpresa itzela izan genuen. Gaizkaren urteak ospatu genituen eta bat batean korroan geundenean Gaizkaren ama agertu zen gure gelan .Ipuin bat kontatu zigun ,bai ipuin ederra! Guk zintzo zintzo entzun genuen eta amak esan zigun oso pozik zegoela.Ipuinen izenburua hauxe zen “Edur bidaian”.
Benetan hau gero eta animatuago dagoela. Mila esker Olga, eta badakizu nahi duzuenean bueltatu.
Gero arte txurro eta txokolate.

LAU URTEKO UME BAT

P.D.Nahi duzuenean etorr, denak gonbidatuta zaudete.

Hola, hola:
El otro día de nuevo tuvimos una gran sorpresa. Celebrábamos el cumple de Gaizka y de repente cuando estabamos en el corro aparece en nuestra aula la ama de Gaizka. Nos contó un cuento precioso. Nosotros nos portamos muy bien y la amatxu nos dijo que estaba muy contenta. El titulo del cuento era
“El viaje de Edur”.
Bueno como veis esto cada vez está más animado. Muchas gracias Olga, ya sabes cuando quieras vuelve.
Hasta luego.
UN NIÑO DE CUATRO AÑOS

P.D. Estáis todos-as invitados a participar cuando queráis

sábado, 17 de enero de 2009

IXONEREN URTEAK

KAIXO LAGUNAK:

Lehenengo eta behin urte berri on denei , ziur nago primeran ibili zaretela eta gelan entzun dudanagatik opari asko izan duzuela.
Beno nik gaur hori esan eta gero albiste oso interesgarria kontatu nahi dizuet
Joan den ostiralean Ixoneren urteak izan dira , bai Ixone Lourdesen gelan dagoena, bost urte bete ditu, neska nagusia eta polita da eta ahizpa nagusi bat du. Ba, badakizue bere ahizpa gelara etorri da eta berak Teoren ipuin eder bat kontatu digu, hasieran apur bat urdurik geunden bai bera , bai gu baina azkenean primeran atera da eta irrikitan gaude, ia beste norbait ausartzen den gauza bera edo antzekoa (edo desberdina ere) egiten, oso ekintza berria izan baita.
Maitanek, horrela deitzen da Ixoneren ahizpa, oso ondo kontatu digu ipuina eta andereñoak argazki asko egin ditu gure blogean eskegitzeko.
Andereñoak esan dit mila esker esateko Maitaneri gure blogetik eta gure gelako atea beti izango duela zabalik nahi duenean bueltatzeko. Eta nik hauxe esaten dio: “Maitane txapeldun, txun, txun, muxu bat bidaltzen dizut”.
Beno ikusten duzuenez gure eskolan egunero zer edo zer gertatzen da, beraz ez gara errez aspertzen.
Hurrengora arte.

Muxuak


LAU URTEKO UME BAT





Hola amigos/as:

Antes que nada desearos feliz año nuevo, estoy seguro que os lo habréis pasado superbien y por lo que he escuchado en clase a todos/as os han traído muchos regalos,
Después de deciros eso, hoy tengo una noticia muy interesante que contaros.
El pasado viernes celebramos en el cole el cumple de Ixone, si, la que está en clase de Lourdes, ha cumplido cinco años, es una niña muy mayor y muy guapa y tiene una hermana mayor.
¿Pues sabéis? Su hermana ha venido a clase y nos ha contado un cuento de Teo super chuli, al principio teníamos un poco de vergüenza pero luego todo a resultado genial y estamos deseando que alguien venga a clase para hacer algo parecido o quizá totalmente distinto, ya que esta experiencia es totalmente nueva para nosotros/as.
Maitane, que así se llama la hermana de Ixone, nos ha contado el cuento muy bien, nos ha explicado lo que hay que hacer en el poli para nadar y la andereño le ha hecho muchas fotos para colgar en el blog.
La andereño dice que desde aquí le de las gracias a Maitane y recordarle que tiene las puertas de clase abiertas siempre que quiera volver. Y yo añado “Maitane campeona, te mando un beso”
Bueno como veis en nuestra escuela siempre sucede algo por lo cual es difícil que nos aburramos.
Bueno me despido hasta la próxima.
Besos.

UN NIÑO DE CUATRO AÑOS